június, 2010
Sablonváltás
Mivel néha kaptam visszajelzést arról, hogy a sötét alapon fehér betű nehezen olvasható, így lecseréltem a sablont világos hátterűre. Néhány napig még biztos variálgatok rajta, próbálom magyarítani a jelenleg angolul megjelenő részeket, de valószínűleg maradok ennél. Ez is csak talált sablon, a saját grafikai munkával elbajlódnék egy darabig, de lehet, hogy a nyáron majd belevágok, [...]
Az emberi történelem legnagyobb baklövése
[Jared Diamond: The worst mistake in the history of the human race, 1987 Discover Magazine, fordítás általam. Nem a legfrissebb írás és messze nem teljes, de a lényege szerintem nem avult el. A cikk bővített változata, talán az enyémnél jobb fordításban megtalálható a szerző „A harmadik csimpánz felemelkedése és bukása” című könyvének 10. fejezeteként: A mezőgazdaság [...]
