TÉLÉCHARGER TIVOLI STORAGE MANAGER

1 févr. Notre logithèque vous offre de télécharger gratuitement IBM Tivoli Storage Manager C'est grâce à IBM que ce programme a vu le jour. 28 févr. Télécharger IBM Tivoli Storage Manager FastBack for Workstations gratuitement. Notre site web vous offre de télécharger gratuitement IBM. Objet de la présentation PLAN DE REPRISE UNIX.

Nom: TIVOLI STORAGE MANAGER
Format: Fichier D’archive
Version: Nouvelle
Licence: Libre!
Système d’exploitation: MacOS. Android. iOS. Windows XP/7/10.
Taille: 30.39 MB

Important Avant dutiliser le prsent document et le produit associ, prenez connaissance des informations gnrales figurant l Annexe I, Remarques, la page Pour enregistrer des postes client individuellement, procdez comme suit: Restauration de fichiers et de rpertoires client. Le tableau 14 la page 59 offre une prsentation gnrale de ces volumes. Copyright International Business Machines Corporation , Orditech Sa. Cette fonction enregistre la page de journal TapeAlert sur lunit ou la bibliothque lorsque les bandes sont dmontes ou dplaces dans la bibliothque, ce qui vous permet didentifier les incidents trs rapidement.

téléchargement: jand.info?&uid=swg Ce produit contient: v DVD de démarrage rapide de Tivoli Storage Manager. Suivez les instructions d'installation destinées à votre plateforme incluses dans chaque package de téléchargement du client Tivoli Storage Manager. Notez le. Pour connaître l'espace requis, voir le document à télécharger concernant Dans la fenêtre IBM Installation Manager, cliquez sur l'icône Mettre à jour ou Modifier. suivez les instructions de la section Installation de Tivoli Storage Manager.

Merci d'ajouter un commentaire expliquant les raisons de votre vote. Me notifier des réponses des autres utilisateurs. Subscribe to comments: Info mise à jour: Logiciels connexes. MozyHome Sauvegarde et Restauration. Recovery for Excel Sauvegarde et Restauration. Recovery for Word Sauvegarde et Restauration.

Retrospect Sauvegarde et Restauration. FTR Player Lecteurs. PowerLog Classic Assistants de Périphériques. Assistant dattribution dun label au support Etapes suivantes. Rsultats de la configuration par dfaut. Chapitre 2. Configuration du systme.

Planification des capacits.

STORAGE TÉLÉCHARGER MANAGER TIVOLI

Composants installables. Produit dvaluation. Documentation Tivoli Storage Manager. Fonctions daccessibilit. Support de langue. Prise en charge dunits. Pour migrer depuis Tivoli Storage Manager 5. Pour migrer depuis Tivoli Storage Manager 4. Pour migrer depuis Tivoli Storage Manager 3.

Chapitre 5. Vrification de la configuration initiale. Sauvegarde dun client. Exclusion de fichiers de la procdure de sauvegarde. Restauration de fichiers et de rpertoires client. Archivage et rcupration des fichiers. Archivage des fichiers par noms. Archivage de fichiers laide dune arborescence de rpertoires. Rcupration de copies darchivage. Chapitre 3. Chapitre 6. Initiation aux tches dadministration. Utilisation des interfaces dadministration de Tivoli Storage Manager.

Dmarrage du serveur Tivoli Storage Manager. Arrt du serveur Tivoli Storage Manager. Sauvegarde de la base de donnes et du journal de reprise du serveur Tivoli Storage Manager.

Installation et configuration des clients Tivoli Storage Manager.

Tivoli Storage Manager

Installation de clients laide des ressources partages. Gestion des administrateurs Tivoli Storage Manager Enregistrement dadministrateurs supplmentaires. Changement de mot de passe administrateur. Configuration dActive Directory sur la machine Windows Procdure de configuration unique. Configuration de chaque instance de serveur Tivoli Storage Manager. Impact du stockage et de la rplication. Annexe E. Configuration et gestion des grappes.

Caractristiques des postes dune grappe. Mise hors ligne de bandes SCSI. Configuration de la mise hors ligne. Arrt du bus SCSI partag. Remarques relatives la configuration. Planification de la configuration dune grappe.

Considrations gnrales. Configuration dune grappe Tivoli Storage Manager. Feuille de travail de configuration dune grappe Tches de ladministrateur. Gestion de Tivoli Storage Manager dans une grappe. Gestion dune mise hors ligne de bandes SCSI Annexe A.

Procdure de configuration minimale. Annexe F. Dfinition de Secure Web Administrator Proxy. Annexe B. Annexe C. Procdure dinstallation automatique. Installation des licences. Installation du client de sauvegarde-archivage. Installation du pilote dunit. Installation des modules linguistiques. Installation de lagent de stockage. Tableau des fonctions. Inclusion dun fichier dsm.

Procdure de dsinstallation automatique. Annexe G. Utilisation des interfaces dadministration. Visualisation du rseau. Visualisation de la configuration. Visualisation des objets. Utilisation de linterface de ligne de commande client dadministration.

Dmarrage et arrt de linterface. Annexe H. Informations complmentaires. Signalisation dun incident. Publications connexes relatives aux produits matriels IBM.

Annexe D. Configuration dActive Directory. Avis aux lecteurs canadiens Le prsent document a t traduit en France. Voici les principales diffrences et particularits dont vous devez tenir compte. Illustrations Les illustrations sont fournies titre dexemple.

Certaines peuvent contenir des donnes propres la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut diffrer dun pays lautre.

Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France ingnieur commercial agence commerciale ingnieur technico-commercial inspecteur IBM Canada reprsentant succursale informaticien technicien du matriel. Claviers Les lettres sont disposes diffremment: Nomenclature Les touches prsentes dans le tableau dquivalence suivant sont libelles diffremment selon quil sagit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du clavier des tats-Unis.

Reportez-vous ce tableau pour faire correspondre les touches franaises figurant dans le prsent document aux touches de votre clavier. Brevets Il est possible quIBM dtienne des brevets ou quelle ait dpos des demandes de brevets portant sur certains sujets abords dans ce document. Le fait quIBM vous fournisse le prsent document ne signifie pas quelle vous accorde un permis dutilisation de ces brevets. Assistance tlphonique Si vous avez besoin dassistance ou si vous voulez commander du matriel, des logiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 Modifications techniques de la version 5.

Les clients entrent normalement en contact avec le serveur, mais grce au nouveau support de pare-feu, vous pouvez choisir de restreindre linitialisation de sessions au serveur.

Les oprations client de sauvegarde-archivage planifies peuvent galement tre limites aux sessions initialises par le serveur. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide dadministration et au document Initiation.

Reportez-vous la description de la nouvelle option de serveur: Le support de la restauration au niveau des fichiers a fait lobjet damliorations qui permettent deffectuer un suivi de fichiers particuliers dans une image de systme de fichiers sauvegarde. Grce ces amliorations, il est dsormais possible dafficher le contenu dune sauvegarde dimage et de slectionner des fichiers dans cette image en vue de leur restauration.

Pour cela, une table des matires est gnre au cours de la sauvegarde ; cette table des matires est stocke sur le serveur. Ce support inclut toutes les fonctions faisant appel NDMP fournies pour les serveurs de fichiers NetApp, ainsi que la fonction de restauration au niveau des fichiers.

Mappage prcis dunits en environnement SAN En environnement SAN, les ID dunit changent lorsquun bus est rinitialis ou que dautres modifications sont apportes lenvironnement. Grce un mappage prcis des units SAN, Tivoli Storage Manager peut dsormais dtecter les modifications apportes au rseau SAN et effectuer automatiquement les modifications de traitement requises dans les dfinitions de serveur. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide dadministration.

Support Unicode Macintosh OS X pour le client de sauvegarde-archivage Les espaces fichier Unicode sont dsormais pris en charge sur le client Macintosh. Grce au support de client Unicode, le serveur Tivoli Storage Manager peut stocker des espaces fichier avec des noms despace fichier, des noms de rpertoire et des noms de fichier Unicode.

Le client peut traiter une opration Tivoli Storage Manager mme si les espaces fichier contiennent des noms de rpertoire ou de fichier dans plusieurs langues, ou si le client utilise une page de codes diffrente de celle du serveur. Cette fonction enregistre la page de journal TapeAlert sur lunit ou la bibliothque lorsque les bandes sont dmontes ou dplaces dans la bibliothque, ce qui vous permet didentifier les incidents trs rapidement. Augmentation de la limite de conservation des archives Tivoli Storage Manager prend dsormais en charge des dures de conservation des archives et des jeux de sauvegardes plus longues.

Vous pouvez ainsi garder plus longtemps vos archives de donnes. Exportation et importation de serveur serveur Le processus dexportation et dimportation du serveur Tivoli Storage Manager prend dsormais en charge les fonctions tendues suivantes: Il nest donc plus ncessaire que les types dunit squentielles soient compatibles dun serveur lautre pour que le transfert des donnes soit effectu.

Pour plus dinformations sur la slection du pilote appropri, reportez-vous au Guide dadministration. Modifications relatives loctroi de licences Websphere Application Server a t ajout. Modifications relatives au nom et au regroupement des produits Le tableau ci-aprs rpertorie les modifications relatives au nom et au regroupement des produits pour IBM Tivoli Storage Manager.

Pour plus dinformations, reportez-vous au site: Tableau 1. Ce produit comprend des fonctions de transfert de donnes sans rseau local et sans serveur ainsi que de partage de bibliothque sur rseaux de stockage. Tivoli SANergy est un logiciel distinct, dont la licence est octroye via ce produit. Modifications relatives au nom et au regroupement des produits suite Nom antrieur Produits Tivoli Data Protection Dsignation actuelle Lune des dsignations suivantes: Les clients sont souvent appels clients dapplication dans les informations produit.

Modifications de la version 5. Nouvelle option de configuration minimale par assistants La nouvelle option de configuration minimale a pour but daider les utilisateurs dbutants installer et excuter plus facilement IBM Tivoli Storage Manager pour valuation. Les utilisateurs expriments peuvent galement en tirer parti.

Loption de configuration minimale nutilise que deux assistants: Pour plus dinformations, reportez-vous lannexe A Procdure de configuration minimale.

Transfert de donnes sans serveur Le transfert de donnes sans serveur utilise la commande de copie SCSI-3 tendue pour la sauvegarde et la restauration intgrales des volumes de donnes client stocks sur des units de disque ddies, connectes un rseau SAN. Cette fonction offre les avantages suivants: Reportez-vous aux sections Ajout dune bandothque manuelle, Ajout dune bandothque automatique et au document Tivoli Storage Manager Administrators Reference. Elle permet galement de dplacer les donnes vers un autre pool de stockage.

Prise en charge doprations dcriture simultanes dans les pools de stockage principal et de copie Vous pouvez spcifier des pools de copie dans la dfinition dun pool de stockage principal. Lorsquun client sauvegarde, archive ou fait migrer un fichier, celui-ci est enregistr dans le pool de stockage principal et galement dans chaque pool de stockage de copie.

Validation des donnes par contrle de redondance cyclique IBM Tivoli Storage Manager propose une option permettant de spcifier si un contrle de redondance cyclique CRC doit tre effectu lors dune session client-serveur, ou sur les pools de stockage.

Le serveur valide les donnes en effectuant un contrle de redondance cyclique qui permet de dtecter les donnes altres. La validation des donnes peut tre active pour lun ou lensemble des produits suivants: Nouvelle mthode doctroi de licence La nouvelle mthode doctroi de licence permet denregistrer le nombre exact de licences requises, plutt que par incrments de 1, 5, 10 et NET qui sexcutent en mode 32 bits et 64 bits.

Ces deux plateformes Windows correspondent une version de client Unicode uniquement. Prsentation de IBM Tivoli Storage Manager IBM Tivoli Storage Manager assure une gestion automatique, rglemente et rpartie des donnes et de lespace de stockage pour les serveurs de fichiers et les postes de travail dun environnement de rseau dentreprise. Les fonctions de base de Tivoli Storage Manager sont les suivantes: Sauvegarde et restauration: La procdure de sauvegarde cre une copie des donnes dun fichier ou dune application qui pourra tre rcupre en cas de perte ou de destruction des donnes dorigine.

Contrairement dautres applications de sauvegarde, Tivoli Storage Manager met en oeuvre une mthodologie de sauvegarde progressive qui permet de dplacer les donnes rapidement et de faon fiable. Grce la sauvegarde progressive, le nombre de versions de fichier tenues jour par Tivoli Storage Manager et leur dure de conservation peuvent tre prciss par ladministrateur du stockage.

Pour plus de dtails, reportez-vous la section Mthodologies de sauvegarde courantes la page 8. Les sauvegardes peuvent tre planifies, effectues manuellement partir de linterface client Tivoli Storage Manager ou excutes distance laide dune interface Web. La procdure de restauration consiste transfrer une copie des donnes de sauvegarde depuis lespace de stockage gr par le serveur Tivoli Storage Manager vers une machine dsigne. Archivage et rcupration: La procdure darchivage cre une copie dun fichier ou dun ensemble de fichiers et la stocke sous forme dobjet unique pour une dure spcifie.

Cette fonction permet de tenir jour des copies des dossiers vitaux des fins historiques. Comme la procdure de sauvegarde, larchivage peut tre planifi, effectu manuellement partir de linterface client Tivoli Storage Manager ou excut distance laide dune interface Web. La procdure de rcupration transfre la copie des donnes darchivage sur une machine dsigne. Archivage instantan et reprise rapide: IBM Tivoli Storage Manager permet la cration dun ensemble complet de fichiers client, appel jeu de sauvegarde, sur le systme serveur Tivoli Storage Manager qui utilise les versions de sauvegarde les plus rcentes stockes par le serveur.

Au cours dune procdure appele archivage instantan, un jeu de sauvegarde est utilis pour conserver un instantan dun systme de fichiers client pendant une priode dsigne. La procdure de reprise rapide permet ensuite de copier les jeux de sauvegarde sur des supports portables pour la reprise dun systme client indpendamment du rseau local. Client du gestionnaire despace Ce dispositif permet le dplacement automatique et transparent des donnes oprationnelles depuis un systme client vers un espace de stockage gr par le serveur.

Cette procdure, appele gestion de stockage hirarchique HSM , est mise en oeuvre sous forme dinstallation sur le client et contrle par des rgles dfinies auprs du serveur Tivoli Storage Manager. La fonction HSM libre de lespace sur une machine client en utilisant des supports de stockage rpartis comme disque dur virtuel de cette machine.

Les fichiers sont automatiquement dplacs et stocks selon leur taille, leur date et leur usage. Lorsquun utilisateur accde ces donnes, celles-ci sont restaures de faon dynamique et transparente sur la machine client. Tivoli Storage Manager utilise des rgles pour grer les mouvements de donnes entre les clients, les serveurs et les units de stockage. Le tableau 2 recense les deux principaux composants de Tivoli Storage Manager.

Tableau 2. Consultez la section Prsentation du client Tivoli Storage Manager la page 5. Prsentation du serveur Tivoli Storage Manager Le composant serveur Tivoli Storage Manager est install sur lordinateur qui gre les units de stockage.

Le serveur Tivoli Storage Manager assure les fonctions suivantes: Lapplication serveur Tivoli Storage Manager est prise en charge par une base de donnes relationnelle spcialement conue pour grer un environnement de stockage de donnes. La base de donnes du serveur fonctionne de faon transparente, exigeant une supervision administrative minime.

Le serveur se repose sur la base de donnes pour grer un stock de mtadonnes associes aux objets de donnes stocks. La base ne sert pas stocker les donnes effectives du client, qui sont gres dans un espace de stockage gr par le serveur.

Toutes les transactions de base de donnes sont crites dans un fichier journal externe appel journal de reprise. Ce dernier peut servir restaurer la base de donnes si ncessaire. Les oprations du serveur Tivoli Storage Manager sont configures, commandes et contrles laide dinterfaces graphiques ou de ligne de commande. Certaines tches peuvent tre excutes de diffrentes faons ; aussi, linterface que vous.

Gestion de donnes Le serveur Tivoli Storage Manager utilise la base de donnes pour mettre en correspondance de faon intelligente les objectifs professionnels et les rgles et procdures de gestion du stockage.

Il recherche lorigine et lemplacement de chaque copie des donnes client.

Installation du serveur IBM Spectrum Protect version et vérification de la mise à niveau

Les rgles dfinies auprs du serveur Tivoli Storage Manager dterminent le mode de stockage et de migration des copies des donnes, et enfin leur remplacement par des donnes plus rcentes. Tivoli Storage Manager gre gnralement plusieurs versions des fichiers de donnes client modifies de faon incrmentale, concurrence dun nombre maximal dfini par ladministrateur.

Lorsque le nombre de fichiers seuil est atteint, la version de fichier la plus ancienne est marque pour tre supprime. Un scnario de gestion de donnes Tivoli Storage Manager pourrait tre le suivant: Un nouveau fichier est cr sur un poste de travail client Tivoli Storage Manager un lundi matin.

Une sauvegarde incrmentale planifie du poste de travail sexcute le lundi soir. La prochaine sauvegarde incrmentale planifie du poste de travail sexcute le mardi soir. Tivoli Storage Manager va continuer stocker une nouvelle copie ACTIVE et dsactiver les copies antrieures jusqu ce que le nombre de copies inactives atteigne une limite que vous aurez pralablement dfinie ou jusqu ce que le fichier soit supprim du poste client. La prochaine sauvegarde incrmentale planifie du poste de travail sexcute le mercredi soir.

Tivoli Storage Manager va conserver la copie de ce fichier indfiniment. Au cours du processus dexpiration, le serveur Tivoli Storage Manager supprime les fichiers expirs du support de stockage et supprime de la base de donnes les mtadonnes correspondant ces fichiers. Gestion des units de stockage et des supports Le serveur Tivoli Storage Manager offre des fonctions de gestion pour les supports et les units de stockage. Un pilote dunits est fourni pour faire fonctionner un grand nombre dunits de stockage sur disque, optiques, sur bande et robotiques.

De nombreux pilotes dunit natifs peuvent galement tre utiliss avec Tivoli Storage Manager. Reportez-vous au site Web Tivoli Storage Manager ladresse: Au cours des oprations Tivoli Storage Manager courantes, les fichiers expirs sont automatiquement supprims du support de stockage, ce qui entrane la fragmentation des volumes.

Lorsquun seuil despace disponible dfini par ladministrateur est atteint, Tivoli Storage Manager rcupre le volume automatiquement en regroupant ses fichiers actifs et en les crivant sur un autre volume. Le volume rcupr rejoint alors le groupe de supports de stockage disponibles en vue dtre rutilis. Pour plus dinformations, reportez-vous au chapitre consacr la gestion des supports dans le Guide dadministration. Tivoli Storage Manager peut tre utilis avec un gestionnaire de supports externe comme le Gestionnaire de stockage amovible de Windows RSM , en complment de la fonction de gestion des supports et des units.

Tivoli Storage Manager fournit par ailleurs une interface de gestionnaire de bibliothque externe, qui permet lintgration de Tivoli Storage Manager dans dautres environnements de gestion de lespace de stockage. Personnalisation du serveur Les paramtres oprationnels du serveur Tivoli Storage Manager sont dfinis dans un fichier doptions rsidant dans le rpertoire du serveur.

Tivoli Storage Manager dfinit les valeurs par dfaut de nombreuses options lors de la procdure de configuration initiale. Vous pouvez modifier les options par dfaut laide dun diteur de texte, mais la mthode privilgie consiste diter le fichier laide dune interface graphique fournie par la console Tivoli Storage Manager. Pour plus dinformations sur les options du serveur, reportez-vous aux documents Guide dadministration et Administrators Reference.

Les paramtres dexcution du serveur Tivoli Storage Manager sont dfinis dans la base de donnes du serveur Tivoli Storage Manager. Ils correspondent aux paramtres de scurit, de statistique et du journal dactivits.

Tivoli Storage Manager fournit des valeurs par dfaut pour ces paramtres au moment de linitialisation du serveur Tivoli Storage Manager. Les administrateurs peuvent modifier les paramtres par dfaut en utilisant linterface Web dadministration ou linterface de ligne de commande du serveur. Pour plus dinformations sur les paramtres du serveur, reportez-vous au Guide dadministration.

Mise en oeuvre autonome ou en rseau Il est recommand dinstaller le client Tivoli Storage Manager de sauvegarde-archivage sur la machine serveur Tivoli Storage Manager pour vous permettre de valider la configuration du serveur.

Un serveur et un client Tivoli Storage Manager installs sur la mme machine peuvent tre utiliss de faon autonome pour grer lespace de stockage de cette machine. Le plus souvent, les clients relis un rseau sont configurs pour sauvegarder les donnes sur linstance du serveur Tivoli Storage Manager.

Il doit tre install sur toute machine devant transfrer des donnes dans lespace de stockage gr par le serveur.

Le serveur Tivoli Storage Manager utilise un nom de poste unique pour identifier chaque instance du client Tivoli Storage Manager. Un mot de passe peut tre utilis pour authentifier les communications entre le client et le serveur Tivoli Storage Manager.

Il est possible de rcuprer les donnes sur la machine client qui les a transfres au dpart, ou sur un autre client quip dun format compatible de systme de fichiers. Personnalisation du client Le client Tivoli Storage Manager comprend essentiellement le composant logiciel et un fichier de personnalisation.

Les paramtres du client doivent concorder avec les paramtres indiqus dans le fichier doptions du serveur. Le fichier doptions du client rside dans le rpertoire client et peut tre modifi laide dun diteur de texte. Linterface graphique du client fournit aussi un assistant permettant dditer ce fichier. Dans le fichier doptions du client, il est possible de spcifier une liste dinclusion et dexclusion.

Cette liste peut servir identifier le mode de traitement de fichiers ou rpertoires donns au cours des oprations de sauvegarde ou darchivage. Tivoli Storage Manager sauvegardera tout fichier qui nest pas exclu explicitement. Pour plus dinformations, reportez-vous au Guide dinstallation et dutilisation du client de sauvegarde-archivage. Certaines options client peuvent galement tre dfinies dans la base de donnes du serveur Tivoli Storage Manager.

La dfinition de ces jeux doptions client permet la gestion centralise de certaines oprations client. Clients disponibles Il existe plusieurs types de clients Tivoli Storage Manager disponibles sur une large gamme de plateformes.

La liste suivante donne une courte description de certains clients Tivoli Storage Manager courants. Pour plus de dtails, notamment des instructions dinstallation et de gestion, reportez-vous au Guide dinstallation et dutilisation du client de sauvegarde-archivage. Client de sauvegarde-archivage Le client de sauvegarde-archivage assure des fonctions de client Tivoli Storage Manager standard, comprenant quatre oprations: Ces oprations peuvent tre effectues manuellement partir de la machine client ou distance laide dune interface Web.

Les oprations de sauvegarde et darchivage peuvent aussi tre planifies pour une excution automatique. Un client dadministration peut tre install en option avec le client de sauvegarde-archivage. Le module client dadministration comprend la ligne de commande du serveur Tivoli Storage Manager qui peut tre utilise pour grer un serveur Tivoli Storage Manager distance partir dune machine connecte au rseau.

Linterface Web dadministration est souvent considre comme un client dadministration Tivoli Storage Manager. Les deux interfaces sont accessible depuis la console Tivoli Storage Manager sur la machine serveur. Pour plus dtails, consultez la section Interfaces Tivoli Storage Manager la page Les autres clients Tivoli Storage Manager disponibles sont bass sur le client de sauvegarde-archivage, mais offrent des fonctions spcialises supplmentaires.

Le client Tivoli Storage Manager Data Protection reoit les demandes de sauvegarde et de restauration de lapplication mtier et les convertit en vue de leur traitement par le serveur Tivoli Storage Manager.

La sauvegarde et la restauration peuvent tre effectues pendant que lapplication mtier est en ligne. Client du gestionnaire despace Le client du gestionnaire despace, galement appel client de gestion de mmoire hirarchise ou client HSM, procde la migration transparente des donnes du disque dur du client vers lespace de stockage gr par le serveur Tivoli Storage Manager.

En cas daccs par lintermdiaire du systme de fichiers client, les donnes migres sont rappeles de faon transparente sur le disque local. La migration et la gestion des fichiers sont commandes par des rgles dfinies auprs du serveur Tivoli Storage Manager.

Les utilisateurs finals peuvent aussi migrer et rappeler les donnes de faon explicite. La fonction client HSM est pleinement intgre aux fonctions de sauvegarde et darchivage oprationnelles de Tivoli Storage Manager. Client Interface de programme dapplication Le client Interface de programme dapplication API permet de crer des mises en oeuvre personnalises du client Tivoli Storage Manager. Le client API peut servir intgrer des applications mtier, telles que des bases de donnes ou des logiciels de groupe de travail, dans un environnement Tivoli Storage Manager.

Fonctionnement de Tivoli Storage Manager Tivoli Storage Manager est un produit trs souple et volutif capable dassurer une gestion totale de lespace de stockage.

Les nombreuses fonctionnalits de Tivoli Storage Manager impliquent cependant un certain degr de complexit. Il est donc important de prendre le temps dtudier et de comprendre la mthode de gestion de lespace de stockage mise en oeuvre par Tivoli Storage Manager. Tivoli Storage Manager prsente plusieurs diffrences importantes avec dautres solutions courantes de stockage, notamment son architecture client-serveur, sa mthodologie de sauvegarde progressive et ses objets rgle de donnes et de stockage uniques.

Cette section prsente de faon gnrale le modle de produit Tivoli Storage Manager, en insistant sur ses fonctionnalits uniques. Le tableau 3 dcrit les deux parties troitement lies qui composent cette prsentation. Tableau 3. Rubriques de la prsentation du modle de produit Tivoli Storage Manager Rubrique de la prsentation Gestion de donnes Description La prsente section compare la mthodologie de sauvegarde progression de Tivoli Storage Manager dautres approches courantes.

Elle dcrit galement les objets rgle de gestion de donnes Tivoli Storage Manager. La prsente section dcrit les objets rgle de stockage Tivoli Storage Manager. Elle prsente galement les fonctions de rotation de bande, de hirarchie du stockage et de migration des donnes de Tivoli Storage Manager.

Le pool de stockage, un objet de gestion Tivoli Storage Manager fondamental, est dcrit en dtail. Gestion de donnes La principale diffrence entre la mthode de gestion de donnes de Tivoli Storage Manager et celles dautres systmes utiliss couramment est que Tivoli Storage Manager classe et contrle les objets de donnes au lieu de faire simplement appel un oprateur pour grer les supports de stockage.

Les objets de donnes peuvent inclure les lments suivants: Le mode de traitement de ces objets de donnes est dfini laide de rgles de gestion de donnes. Lutilisation de rgles pour le contrle des donnes permet Tivoli Storage Manager de mettre en oeuvre sa mthodologie unique de sauvegarde. Mthodologies de sauvegarde courantes La plupart des produits de sauvegarde constituent une variante quelconque des trois mthodologies dcrites dans le tableau 4.

Tableau 4. Mthodologies de sauvegarde courantes Mthodologie Sauvegarde intgrale Fonctionnement v Tous les fichiers dun ordinateur ou systme de fichiers donn sont copis, quils aient chang ou pas depuis la dernire sauvegarde. Inconvnients v De grandes quantits de donnes sont rgulirement dplaces, ce qui nest gnralement pas faisable dans un environnement en rseau.

Seule la dernire exemple, une fois par copie incrmentale est semaine. Une exemple, une fois par sauvegarde diffrentielle semaine. Vous connaissez sans doute lune ou lautre de ces mthodes. Avant Tivoli Storage Manager, la gestion des donnes impliquait de trouver un quilibre entre ces diffrentes mthodes afin dobtenir le niveau voulu de capacit de reprise et de rentabilit.

Le principal inconvnient de ces mthodologies est que toutes les donnes sont dplaces intervalles rguliers, quelles aient subi ou non des modifications. Si des sauvegardes intgrales sont effectues sur une base hebdomadaire, chaque octet de donnes est dplac chaque semaine. En revanche, lapproche de IBM Tivoli Storage Manager, appele sauvegarde progressive, commence par une sauvegarde intgrale, pour ne dplacer ensuite que les donnes modifies.

Une nouvelle sauvegarde intgrale peut ne jamais savrer ncessaire. Mthodologie de sauvegarde progressive On peut considrer que la sauvegarde progressive combine les avantages de lapproche incrmentale en matire de sauvegarde ceux de lapproche diffrentielle en matire de restauration. Les fichiers sont sauvegards de manire incrmentale pour rduire le trafic sur le rseau, tandis que les supports de reprise sont regroups pour offrir de meilleures performances de restauration. Combine aux fonctions de gestion de donnes fournies par la base de donnes Tivoli Storage Manager, la mthodologie de sauvegarde progressive rduit les risques derreur humaine et permet dappliquer vos procdures de gestion de lespace de stockage.

Le tableau 5 dcrit cette mthodologie. Tableau 5. Le nombre de et incrmentale ou intgrale et copies de sauvegarde stockes diffrentielle, et la restauration et leur dure de conservation des donnes est assure par la sont prciss par base de donnes.

Tivoli Storage Manager permet une grande souplesse dans la mise en oeuvre dune stratgie de sauvegarde et de restauration. Vous avez ainsi la possibilit de choisir une configuration pratique susceptible dassurer au mieux la prise en charge des types de scnarios de reprise que vous considrez comme les plus probables. Voici quelques-unes des mises en oeuvre possibles: Quelle que soit la mise en oeuvre, le serveur Tivoli Storage Manager connat toujours lemplacement de la version la plus rcente dun fichier donn, ce qui rduit les dlais de recherche et amliore le processus de reprise.

Pour plus de dtails, reportez-vous au Guide dadministration. Rgles de gestion de donnes Un environnement Tivoli Storage Manager comprend trois types lmentaires de ressources: Les systmes client gnrent les donnes et les rgles spcifient le mode de gestion de ces donnes.

Par exemple, dans le cas de la sauvegarde Tivoli Storage Manager, les rgles dfinissent le nombre de versions dun fichier qui doivent tre conserves et lemplacement o elles doivent tre stockes. Tivoli Storage Manager utilise des rgles pour dfinir les relations entre ces trois catgories de ressources.

Selon vos besoins, ces rgles peuvent tre trs simples ou plus complexes. Les objets rgle Tivoli Storage Manager peuvent tre rpartis en deux groupes lis: Pour commencer rflchir aux objets rgle de gestion de donnes Tivoli Storage Manager, vous pouvez tudier de quelle manire ils peuvent reflter la structure organisationnelle de votre environnement professionnel.

Le tableau 6 prsente la hirarchie des rgles de gestion de donnes Tivoli Storage Manager et fournit des exemples dutilisation de ces objets rgle pour raliser vos objectifs administratifs: Tableau 6. Rgles de gestion de donnes Tivoli Storage Manager Objet rgle Tivoli Storage Manager Domaine de rgles Unit dorganisation Vous pouvez tablir une correspondance avec diffrentes catgories de postes client Tivoli Storage Manager au sein de votre organisation.

Par exemple, vous pourriez configurer des domaines de rgles diffrents pour les machines serveur de fichiers UNIX et pour les postes de travail Windows. Ces domaines pourraient servir assurer une gestion du stockage personnalise et un contrle administratif spar pour chaque groupe logique. Jeu de rgles Vous pouvez utiliser des jeux de rgles pour crer des sous-ensembles de postes client Tivoli Storage Manager lintrieur dun domaine. Toutefois, un seul jeu de rgles peut tre actif dans un domaine de rgles donn tout moment.

En raison de cette restriction, de nombreux administrateurs ne mettent en oeuvre quun seul jeu de rgles et concentrent leur activit sur les domaines de rgles, les classes de gestion et les groupes de paramtres. Vous pouvez tablir une correspondance avec diffrentes catgories de donnes gnres par vos postes client Tivoli Storage Manager.

Une classe de gestion contient un groupe de paramtres de sauvegarde, un groupe de paramtres darchivage, ou un de chaque. Lune des classes de gestion dun jeu de rgles doit tre dsigne comme classe par dfaut.

STORAGE TÉLÉCHARGER MANAGER TIVOLI

Des classes de gestion supplmentaires peuvent tre cres et spcifies en vue dtre utilises par des clients Tivoli Storage Manager individuels. Par exemple, dans le jeu de rgles actif correspondant au domaine cr pour les machines serveur UNIX, vous pourriez configurer une classe de gestion pour les donnes gnrales par dfaut et une pour les informations relatives aux structures de rpertoires. Groupe de paramtres Les lments actifs dune rgle Tivoli Storage Manager sont dfinis dans des groupes de paramtres.

Ces lments comprennent le nombre de versions des fichiers client Tivoli Storage Manager devant tre conservs et le dlai de conservation de ces fichiers. Les autres objets rgle de gestion de donnes Tivoli Storage Manager servent essentiellement assurer la souplesse de la mise en oeuvre.

Il existe deux types de groupes de paramtres: Par exemple, dans la classe de gestion par dfaut cre pour grer les donnes gnrales pour le domaine de rgles des serveurs UNIX, vous pourriez configurer un groupe de paramtres de sauvegarde qui gre trois copies des donnes existantes et stocke ces copies pendant jours. Par dfaut, les donnes de sauvegarde de tout poste client Tivoli Storage Manager associ ce domaine seront gres conformment ces spcifications.

La figure 1 illustre lutilisation par Tivoli Storage Manager de ces objets rgle pour la gestion des donnes client. Figure 1. Comment Tivoli Storage Manager contrle la sauvegarde, larchivage et la gestion de lespace.

Le fichier est li la classe de gestion par dfaut ou une classe de gestion dfinie dans la liste dexclusion-inclusion du client. Si lespace du premier pool de stockage est insuffisant, le serveur examine le pool suivant de la hirarchie et y stocke le fichier si lespace disponible le permet.

Lorsque les fichiers contenus dans lespace de stockage du serveur sont migrs dun pool vers un autre, le serveur actualise les mtadonnes associes dans la base de donnes. Gestion des units de stockage et des supports Pour stocker et grer des objets de donnes sur divers types de supports et units de stockage, Tivoli Storage Manager met en oeuvre plusieurs entits logiques afin de classer les ressources de stockage disponibles.

Le tableau 7 dcrit le jeu de rgles de supports et units de stockage Tivoli Storage Manager. Tableau 7. Par exemple, un volume peut reprsenter une bande ou une partition de disque. Chaque volume est associ un pool de stockage unique. Pool de stockage Reprsente un regroupement de volumes de stockage disponibles utilisant le mme type de support. Tivoli Storage Manager stocke tous les objets de donnes grs dans des pools de stockage.

Ces pools sont gnralement organiss selon une hirarchie, les donnes pouvant migrer dun type de stockage un autre. Par exemple, un pool de stockage comportant une classe dunit de bande LTO se compose dun certain nombre de volumes de bande LTO. Les clients qui doivent sauvegarder des donnes directement sur des bandes LTO sont associs ce pool de stockage. Chaque pool de stockage est associ une classe dunit unique. Classe dunit Reprsente le type dunit de stockage pouvant utiliser les volumes dfinis dans un pool de stockage donn.

Par exemple, une classe dunit de bande LTO peut tre utilise pour associer un pool de stockage toute unit de bibliothque grant les bandes LTO. Chaque classe dunit de type support amovible est associe une bibliothque unique. Bibliothque Reprsente une unit de stockage particulire. Par exemple, elle peut reprsenter une unit autonome, un ensemble dunits autonomes, un priphrique automatique plusieurs units ou un ensemble dunits contrl par un gestionnaire de support externe.

Unit Chemin daccs Reprsente une unit physique particulire au sein dune unit de stockage. Chaque unit est associe une bibliothque unique. Reprsente un chemin de donnes et de contrle depuis une source vers une destination. Pour utiliser une bibliothque ou une unit avec Tivoli Storage Manager, il est ncessaire quun chemin daccs soit dfini entre lunit et le serveur Tivoli Storage Manager ou un autre dispositif de transfert de donnes dsign.

Dispositif de Reprsente un dispositif connect un rseau SAN permettant de transfert de donnes transfrer les donnes client Tivoli Storage Manager. Par exemple, un serveur de fichiers NAS associ un espace de stockage doit tre dfini en tant que dispositif de transfert de donnes pour quil puisse assurer le transfert des donnes client en provenance et destination de lunit de stockage conformment aux besoins du serveur Tivoli Storage Manager.

Utilis uniquement dans un environnement de transfert de donnes hors serveur Tivoli Storage Manager. Hirarchie de stockage et migration des donnes Le pool de stockage est llment central de lenvironnement de gestion de lespace de stockage Tivoli Storage Manager, car il assure le lien entre les donnes Tivoli Storage Manager et les objets de stockage.

Tivoli Storage Manager permet dorganiser les pools de stockage en une ou plusieurs structures hirarchiques.

Chaque hirarchie de stockage peut stendre sur plusieurs instances de serveur Tivoli Storage Manager. Les rgles de stockage permettent de faire migrer les objets de donnes automatiquement dun pool de stockage un autre. Cela vous permet de sauvegarder initialement les donnes sur un support de stockage rapide, comme un disque, puis de les faire migrer vers des supports plus lents et moins onreux, comme des bandes, en dehors des heures de pointe.

Pour plus dinformations, reportez-vous la section Prsentation gnrale des pools de stockage la page 67 et au Guide dadministration.

IBM Tivoli Storage Manager Windows

Rotation des bandes En fournissant des objets de rgle qui concentrent la gestion sur les donnes plutt que sur les supports, Tivoli Storage Manager peut vous aider combler les carts inhrents tout programme de rotation des bandes. Au lieu de configurer une rotation traditionnelle des bandes, vous dfinissez des rgles.

La rotation des bandes, dans le contexte de Tivoli Storage Manager, fait rfrence la circulation automatique et constante des supports dans le cadre de la procdure de gestion de lespace de stockage. Ds que Tivoli Storage Manager slectionne une bande disponible, celle-ci est utilise, puis rcupre en fonction de la rgle associe.

La gestion par rgles de lespace de stockage est un peu longue comprendre et mettre en oeuvre au dpart, mais permet une plus grande automatisation et souplesse.

Lautomatisation des fonctions de sauvegarde et de reprise rduit les risques derreur humaine, tout en permettant la ralisation des objectifs en matire de gestion de donnes. Vue densemble La figure 2 dcrit brivement les relations unissant lenvironnement constitu par les units physiques, les objets de gestion de lespace de stockage Tivoli Storage Manager et les objets de gestion de donnes Tivoli Storage Manager.

Lorsquun client Tivoli Storage Manager est enregistr, il est associ un domaine de rgles. Les autres objets rgle Tivoli Storage Manager sont dfinis lintrieur du domaine de rgles. Lorsque le client Tivoli Storage Manager sauvegarde ou archive des fichiers, les donnes sont associes une ou plusieurs classes de gestion dans le jeu de rgles actif du domaine.

Les groupes de paramtres de sauvegarde et darchivage de la classe de gestion acheminent les donnes vers un pool de stockage appropri. Les pools de stockage sont mapps sur les classes dunit, qui dcrivent les units. Le pool de stockage contient des volumes dont le type dunit est celui associ la classe dunit. Par exemple, un pool de stockage mapp une classe dunit ayant le type dunit 8MM contient uniquement des bandes de 8 mm.

Toutes les units doivent tre associes une classe dunit prcisant un type dunit. Les units amovibles ncessitent galement des dfinitions dunit et de bibliothque qui permettent Tivoli Storage Manager de monter et de grer les supports. Automatisation des oprations Tivoli Storage Manager Vous pouvez dfinir des plannings pour automatiser les oprations du serveur et du client Tivoli Storage Manager. Un ensemble complet et intgr de plannings peut constituer la base dune gestion de donnes efficace, exigeant un minimum dintervention au cours dun fonctionnement normal.

Pour planifier les oprations du serveur Tivoli Storage Manager, il vous suffit de crer un planning ou un jeu de plannings sur le serveur Tivoli Storage Manager. Pour planifier les oprations du client Tivoli Storage Manager, vous devez effectuer les deux oprations suivantes: Les tches suivantes de gestion de lespace de stockage peuvent tre automatises: Aprs avoir dfini un planning pour une tche du client, vous devez indiquer quels clients peuvent utiliser ce planning.

On appelle cette tche associer des clients des plannings. Vous pouvez choisir dassocier tous les postes dun domaine de rgles donn, ou simplement un sous-ensemble de ces postes. Les associations de plannings peuvent tre modifies tout moment.

Pour automatiser le fonctionnement du client, le planificateur doit tre install et configur sur chaque machine client Tivoli Storage Manager. Cette opration seffectue par le biais dun assistant accessible partir de linterface graphique du client de sauvegarde-archivage.

Le planificateur client sexcute sous forme dun service, qui doit tre dmarr aprs la configuration du planificateur. Pour plus dtails, consultez la section Guide dinstallation et dutilisation du client de sauvegarde-archivage.

Interfaces Tivoli Storage Manager Tivoli Storage Manager offre plusieurs interfaces de configuration et de gestion pour les composants client et serveur. Les interfaces de ligne de commande, graphique et Web sont disponibles sur la plateforme Windows.

Les fonctions assures par ces interfaces se chevauchent partiellement. Cette section prsente les interfaces client et serveur Tivoli Storage Manager, donnant notamment des recommandations dutilisation et des instructions daccs. Le tableau 8 et le tableau 9 prsentent les interfaces du produit Tivoli Storage Manager.

Tableau 8. Permet daccder toutes les autres interfaces du serveur Tivoli Storage Manager ainsi qu linterface client Web loigne. Assistants de configuration et de gestion Permet de configurer et de grer votre la page 21 serveur Tivoli Storage Manager. Interface Web dadministration la page 23 Ligne de commande du serveur la page 24 Moniteur de console la page 25 Interface recommande pour ladministration courante du serveur Tivoli Storage Manager.

Interface de remplacement en mode caractres pour ladministration courante du serveur Tivoli Storage Manager. Prend en charge la ligne de commande du serveur Tivoli Storage Manager en affichant les messages, ltat et les demandes de rponse Tivoli Storage Manager. Tableau 9. Interfaces du client Tivoli Storage Manager - Aide-mmoire Interfaces du client Tivoli Storage Manager Utilisation Interface graphique du client la page 27 Interface principale de lutilisateur final pour lexcution manuelle des oprations du client Tivoli Storage Manager.

Ligne de commande du client la page 29 Interface dadministration en mode caractres. Client Web de sauvegarde-archivage la page 30 Interface Web pour lexcution manuelle distance des oprations du client Tivoli Storage Manager. Toutes les autres interfaces du serveur ainsi que linterface client Web de sauvegarde-archivage sont accessibles partir de la console Tivoli Storage Manager. Le logiciel intgr MMC vous permet de crer des consoles personnalises pouvant intgrer des botes outils diffrentes pour prendre en charge divers rles dadministration.

Pour plus dinformations sur les composants et les fonctions MMC, reportez-vous laide en ligne de Windows Pour plus dinformations sur lutilisation de la console Tivoli Storage Manager, reportez-vous laide en ligne. Outre les fonctions de configuration et de gestion fournies par la console elle-mme, elle permet daccder toutes les autres interfaces du serveur Tivoli Storage Manager ainsi qu linterface client Web Tivoli Storage Manager loigne. Une fois la console installe, une icne de raccourci est place sur le bureau.

Pour lancer la console Tivoli Storage Manager, cliquez deux fois sur licne dans le bureau. La console Tivoli Storage Manager comprend un ensemble dassistants qui vous aident configurer et grer votre serveur Tivoli Storage Manager. Lun ou plusieurs de ces assistants vous est propos chaque fois que vous ajoutez une instance de serveur afin de vous guider dans la procdure de configuration initiale.

Vous pouvez retourner dans chacun de ces assistants aprs cette configuration pour mettre jour les paramtres et effectuer dautres tches de gestion. Deux procdures de configuration par assistant sont disponibles: Dans les deux cas, les assistants simplifient la procdure de configuration en en masquant certaines caractristiques.

Utilisation recommande Les assistants Tivoli Storage Manager sont destins la configuration initiale du produit et peuvent galement servir effectuer certaines tches de gestion courantes. Ils offrent une aide en ligne complte et conviennent bien une utilisation par des administrateurs peu familiariss avec Tivoli Storage Manager.

Les tches de configuration et dadministration prises en charge par les assistants peuvent aussi tre effectues laide des interfaces dadministration de ligne de commande ou Web, qui prennent en charge toute la gamme des fonctionnalits du serveur Tivoli Storage Manager. Les assistants Tivoli Storage Manager constituent parfois linterface la plus pratique, en particulier pour les tches dadministration suivantes: Lancez la console Tivoli Storage Manager et dveloppez larborescence jusqu ce que le nom de la machine locale soit affich.

Cliquez avec le bouton droit sur le nom de la machine locale, puis slectionnez Ajout dun nouveau serveur Tivoli Storage Manager. La Liste des tches de configuration initiale est affiche. Slectionnez loption Configuration standard ou Configuration minimale, puis cliquez sur Dmarrage.

Aprs avoir ajout un nouveau serveur Tivoli Storage Manager et effectu sa configuration initiale, vous pouvez accder lensemble complet dassistants de cette instance de serveur en procdant comme suit: Lancez la console Tivoli Storage Manager et dveloppez larborescence jusqu ce que le serveur Tivoli Storage Manager que vous souhaitez utiliser soit affich.

Dveloppez larborescence du serveur Tivoli Storage Manager et slectionnez Assistants. La liste des assistants est affiche dans le panneau de droite de la console.

Linterface Web dadministration Tivoli Storage Manager est une interface graphique Web qui assure un contrle complet des fonctions du serveur Tivoli Storage Manager. Cette interface est automatiquement installe avec le module serveur Tivoli Storage Manager et configure pour grer par dfaut linstance locale du serveur. Linterface Web dadministration et la ligne de commande du serveur offrent des fonctions en double. Le module serveur Tivoli Storage Manager comprend un composant relais dadministration Web scuris qui peut tre install sur un serveur Web ddi, et utilis pour amliorer les performances de linterface Web dadministration.

Utilisation recommande Linterface Web dadministration est conue comme outil principal de ladministration courante du serveur Tivoli Storage Manager.

Instructions daccs Pour accder linterface Web dadministration partir de la console Tivoli Storage Manager, procdez comme suit: Dveloppez larborescence du serveur Tivoli Storage Manager que vous administrez et cliquez sur Administration Web. La bote de dialogue Informations douverture de session administrateur apparat dans le panneau de droite. Entrez un nom et un mot de passe dadministrateur. Le nom et le mot de passe par dfaut sont tous deux admin.

Reportez-vous la section Changement de mot de passe administrateur la page 96 pour modifier ces valeurs. Vous pouvez aussi dmarrer linterface Web dadministration partir dun navigateur Web externe. La ligne de commande du serveur Tivoli Storage Manager est une interface en mode caractres qui assure un contrle complet des fonctions du serveur Tivoli Storage Manager.

La ligne de commande du serveur et linterface Web dadministration offrent des fonctions en double. Utilisation recommande Linterface de ligne de commande du serveur est utile aux administrateurs Tivoli Storage Manager expriments, qui connaissent bien le jeu de commandes Tivoli Storage Manager. Certains administrateurs utilisent cette interface comme principal outil de configuration et de gestion. En effet, elle permet de gnrer des scripts et des macros dadministration, qui peuvent tre programms pour sexcuter automatiquement.

Instructions daccs Pour accder la ligne de commande du serveur partir de la console Tivoli Storage Manager, procdez comme suit: Dveloppez larborescence du serveur Tivoli Storage Manager que vous administrez, ouvrez la fentre Rapports, puis slectionnez Ligne de commande. La vue Ligne de commande apparat dans le panneau de droite. Cliquez sur Invite de ligne de commande. Linterface de ligne de commande apparat. Le moniteur de console affiche lactivit du systme Tivoli Storage Manager et demande lintervention de loprateur.

Une fois lanc, le moniteur de console reste actif aussi longtemps que vous tes connect la session en cours du bureau Windows. Les commandes dadministration ne peuvent pas tre mises directement partir de son interface. Vous pouvez mettre des commandes Tivoli Storage Manager partir de la ligne de commande du serveur fournie par la console Tivoli Storage Manager.

Il est possible dactiver une fonction de notification denvoi sur le rseau Net Send pour envoyer automatiquement les messages dtat et de demande Tivoli Storage Manager slectionns un ordinateur en rseau pendant que le moniteur de console est actif.

Utilisation recommande Le moniteur fourni par la console Tivoli Storage Manager prend en charge la ligne de commande du serveur. Si vous mettez des commandes partir de linterface de ligne de commande, vous pouvez utiliser le moniteur de console pour afficher les messages, les tats, les demandes de montage de support et les demandes de rponse Tivoli Storage Manager rsultants. Instructions daccs Pour accder au moniteur partir de la console Tivoli Storage Manager, procdez comme suit: Dveloppez larborescence du serveur Tivoli Storage Manager que vous administrez, ouvrez la fentre Rapports, puis slectionnez Moniteur.

La vue Moniteur apparat dans le panneau de droite. Cliquez sur le bouton Dmarrage. Pour activer la notification automatique denvoi sur le rseau Net Send des messages dtat et de demande Tivoli Storage Manager, procdez comme suit: Dmarrez le moniteur de console.