Jensen
A civilizáció nem fenntartható
[Tavaly tavasszal elkezdtem egy cikksorozatot, amiben Derrick Jensen Végjáték című könyvének premisszáihoz fűzök magyarázatot, sok egyéb helyről is merítve. Három részig jutottam, de ma megnéztük az Avatart, és ezen felbátorodva úgy gondoltam, ideje előszednem és folytatnom. Így az első három régi cikkemet újra bemásolom ide, és lehet, hogy később kicsit módosítom is még őket.] Első [...]
Képregényfordítás: kész!
Tavaly elkezdtem lefordítani egy képregénykönyvet, és örömmel jelenthetem, hogy mától a fordítás teljes! Klikk ide: http://kepregeny.jand.info/ Ha tetszik, nyugodtan terjeszd ezt a címet!
Re: Zöldben utazik a McDonald’s
Ismét egy másik blogra írt válaszom, a http://altenergia.blog.hu/2009/12/02/zoldben_utazik_a_mcdonald_s bejegyzésre, szokásos módon egy Jensen könyvrészlettel. Bár tudom, hogy ez a kis részlet önmagában igencsak hiányos, mégis kell valami ellenpont a nagyvállalati propagandának: A zöldre festés általában csak az: festés, imázsépítés, semmi más. Ebben az úttörő talán a British Petroleum, amely magát Beyond Petroleum-má átnevezve többet költött [...]
Lebontani a Mester házát
Interjú Derrick Jensennel, forrás: http://www.counterpunch.org/engel08122006.html Adam Engel: A címe elég nyilvánvaló, de mi a „Végjáték” (Endgame) könyv fő üzenete? Hogy az utunk végét járjuk? Derrick Jensen: Krízisben vagyunk. Szó szerint az „Apokalipszis” közepén. A domináns kultúra nem fog megváltozni. Amiről írok a „Végjáték” két kötetében, az az, hogy ha tényleg hiszed, hogy a kultúrának változnia kellene, [...]
Csillagok Háborúja
(Derrick Jensen egy beszédének fordítása) Nem tudom, hogy hallottál-e már róla, de a Csillagok Háborúja eredeti vázlatát nem Lucas írta. Az eredeti vázlatot környezetvédők írták, és egy kicsit különbözött a véglegestől. Először is, valójában nem Csillagok Háborúja volt a címe, hanem Csillagok Erőszakmentes Civil Engedetlensége. A Csillagok Háborúja története röviden azok számára, akik nem emlékeznek [...]
