Laing
Laing újra
Kis kiegészítés a tegnapi ajánlómhoz: a könyvet elsősorban a magyar címe miatt olvastam eredeti nyelven. A „The Politics of Experience” fordítása helyesebben talán „A tapasztalás politikája” lehetne. Bár az élmény szó használható a tapasztalás szinonimájaként, így beszélhetünk például negatív, rossz élményről is, mégse elég tiszta így a cím az én érzésem szerint. Aki nem tudja, [...]
Könyvajánló: Az élmény politikája
(R.D. Laing: Az élmény politikája/Az Édenkert madara, Könyvfakasztó Kiadó, 2007) A könyvet én angolul olvastam, mégis a magyar kiadásra hivatkozok, mert az minden bizonnyal könnyebben megtalálható. Én angolul olvastam, mert tudtam róla, hogy nagyon mély, filozofikus, és tömör, és mint ilyen nem adható vissza fordításban tökéletesen. Lehet, hogy majd elolvasom a magyar kiadást is, de [...]
